Ella
by Proyecto Teatro

Feb. 23 - Feb. 26, 2017
Thursday-Sunday

 
View this email in your browser
English below ya'll! // En Inglich abajito!
Del 23 al 26 de Febrero
Thursday: 8PM
Friday: 8PM
Saturday: 4PM y 8PM
Sunday: 4PM y 8PM

$10-$20

ESB-MACC [600 River Street]
INFO: info@proyectoteatro.com // 512-420-9078

Compren sus boletos!
“Ella” es un proyecto original de danza y teatro, creado por Lotus Contemporary Performing Arts Company y ProyectoTEATRO, que cuestiona los valores patriarcales que se le han impuesto a la mujer desde la formación de nuestra sociedad moderna. El proyecto reconstruye la perspectiva femenina por medio de las vivencias de mujeres y deshace los valores que a lo largo del tiempo han formado y moldeado a las mujeres, pero que también con frecuencia las reprime. Valores de feminidad, maternidad y feminismo construidos y supervisados por todos menos las mismas mujeres… ¿O quien define a la mujer? ¿El hombre? ¿La sociedad? ¿O la misma mujer?
 
Desde artistas y personajes literarios como María Félix y Anna Karenina, a temas sociales come el debate del aborto, imagen corporal y los derechos de la mujer, “Ella” explora la inmensa gama detrás de lo que implica ser una mujer dentro de los tiempos modernos.
 
El proyecto fue creado por el elenco de bailarines y actores, dirigidos por Melissa Villarreal (Lotus) y Luis Ordaz Gutiérrez (ProyectoTEATRO), y usa el teatro y la danza contemporánea para crear escenas de reflexión, enojo, risa y amor.


Danza Teatro presentado en español, ruso e inglés
Dance Theatre performed in Spanish, English, and Russian
В постановке используются Испанский, Английский и Русский языки

 
Facebook RSVP
 
 
February 23rd-26th
Thursday: 8PM
Friday: 8PM
Saturday: 4PM y 8PM
Sunday: 4PM y 8PM

$10-$20

ESB-MACC [600 River Street]
INFO: info@proyectoteatro.com // 512-420-9078

Buy your tickets!
"Ella" is a dance theatre performance project, devised collaboratively by Lotus Contemporary Performing Arts and ProyectoTEATRO, that challenges the patriarchal "values" placed on women and womanhood since the forming of our modern society. “Ella” rebuilds the female perspective through life-experiences of women themselves by dismantling the values that have long-shaped women, which most often oppress and subjugate. Values of femininity, motherhood, and feminism that were created and are supervised by everyone except women…or who defines women? Men? Society? She herself?
 
From artists and literary characters like María Félix and Anna Karenina, to social issues like the abortion debate, body image and women right’s, “Ella” explores the vast meaning behind what it really means to be woman in modern times.

The project was devised by the cast of dancers and actors, led by artistic directors Melissa Villarreal (Lotus) and Luis Ordaz Gutiérrez (ProyectoTEATRO) and uses theatre and contemporary dance to build scenes of reflection, anger, laughter and love.


Danza Teatro presentado en español, ruso e inglés
Dance Theatre performed in Spanish, English, and Russian
В постановке используются Испанский, Английский и Русский языки

 
Facebook RSVP
 
ProyectoTeatro
ProyectoTeatro va más allá de una compañía de teatro a fungir como una organización cultura y un proyecto social con la misión de promover y preservar la cultura Latinoamericana por medio de las artes en español. ProyectoTeatro tiene como visión hacer las artes accesibles a toda la comunidad, con un enfoque en la población Latina, para poder así, disminuir las diferencias socioculturales de la sociedad presente.

ProyectoTeatro
Based in Austin, Texas, ProyectoTeatro goes beyond a theatre company to embody a cultural organization and a social project with the mission to preserve and promote the Latin-American culture through the Arts in Spanish. ProyectoTeatro is driven by the vision to make the arts accessible to all sectors of the community, with a focus on the Latino population, in order to reduce the cultural disparities in our society.
Twitter
Twitter
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram

Ella
by Lotus Contemporary Dance Theatre and Proyecto Teatro
Proyecto Teatro

Thursday-Sunday,
February 23 - February 26, 2017
Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center
600 River Street
Austin, TX, 78701