Sexo, Pudor y Lágrimas (Sex, Shame, and Tears)
by Proyecto Teatro

Jan. 20 - Jan. 29, 2017
Fridays-Sundays

SOBRE LA PUESTA

 

Una de las películas mas icónicas del cine mexicano llega al escenario de Austin, TX en su forma original de obra teatral. A manos de ProyectoTEATRO y escrita en los 90’s por Antonio Serrano, “Sexo, Pudor y Lágrimas” narra las complejidades de dos matrimonios que están al borde de su quiebre emocional, cuando ambas parejas reciben visitas de sus pasados. Entre risas, confesiones y tensiones, “Sexo, Pudor y Lágrimas” desempaca las realidades maritales que se esconden tras las fotos de boda y las cenas superficiales como la falta de comunicación, la infidelidad, los deseos sexuales y la pérdida de la individualidad. ¡Una comedia que no te puedes perder! 

“Esta obra se escribió hace 26 años y se tenia que renovar para que volviera al escenario. El guión fue muy controversial en la época en que fué escrita por exponer temas tan íntimos y vistos como tabú, pero interesantemente, la obra se queda atrás en el 2017…la sociedad de hoy es más explicita, más atrevida y más arriesgada, así que era importante actualizar a los personajes y sus situaciones para que este proyecto sea tan pícaro y relevante como lo fué en los 90s.” —Luis Ordaz Gutiérrez, Director

 La puesta en escena esta a cargo del galardonado director artístico Luis Ordaz Gutiérrez y el elenco lo conforma Diego Villarreal, Karina Domínguez, Mario Ramírez, Yarisel Estrada, Antonio Medrano y Maribel Bello

 

ABOUT THE PLAY

 

One of Mexico’s most iconic films of all time, “ Sexo, Pudor y Lágrimas (Sex, Shame, and Tears), comes to life in Austin as its original form: a stage play! Produced now by ProyectoTEATRO and written in the early 90’s by Antonio Serrano, the story follows two marriages on the brink of an emotional breakdown that are suddenly surprised by people from their past. “ Sexo, Pudor y Lágrimas” uses snippets of laughter, confessions, and psychological tensions to unpack the marital realities that hide behind wedding pictures and superficial dinner parties…flawed communication, infidelity, sexual fantasies and the loss of individuality. A comedy you have got to see! 

“The play was written 26 years ago and had to be revised if it was going to be brought back on stage. The script was very controversial for the times in which it was written because the topics were deemed taboo and intimate, but interestingly enough, the play falls short in 2017…society today is much more explicit, daring, and uncensored—so it was crucial to update the characters and their situations in order to make this project relevant and raw as it was back then.” —Luis Ordaz Gutiérrez, Director

The play is led by award-winning artistic director Luis Ordaz Gutiérrez and the cast is Diego Villarreal, Karina Domínguez, Mario Ramírez, Yarisel Estrada, Antonio Medrano y Maribel Bello.

 

Feature by Annjanette Gautier, Ahora Sí!, January 19-25, 2017

 

(Ahora Sí via on-line content handler ISSU)


Sexo, Pudor y Lágrimas (Sex, Shame, and Tears)
by Antonio Serrano
Proyecto Teatro

Fridays-Sundays,
January 20 - January 29, 2017
Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center
600 River Street
Austin, TX, 78701

Del 20 al 29 de Enero, 2017 //   January 20th-29th, 2017

Viernes y Sábado   //   Friday & Saturday: 8 PM

 Domingos (Sundays): 4 PM

Emma S. Barrientos Mexican-American Cultural Center, 600 River St. / Austin, TX 78701

INFO: 512-420-9078 // info@proyectoteatro.com

Tickets $8 - $15 plus service fees via