¿A Qué Le Tiras Cuando Votas Mexicano?
by Proyecto Teatro

Mar. 24 - Mar. 25, 2018
Saturday-Sunday

*ENGLISH BELOW

• ¡SOLO 2 PRESENTACIÓNES! •

ProyectoTeatro, en colaboración con el Instituto Nacional Electoral de México (INE), y con el apoyo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, presenta “¿A Qué Le Tiras Cuando Votas Mexicano?”, una sátira política que usa el teatro popular para explorar la idiosincrasia del mexicano viviendo en los Estados Unidos y la importancia de una participación en el proceso electoral mexicano. 

Esta puesta en escena, que estará de gira por 5 ciudades en Texas, trae al escenario a “Pancho Patria”, un superhéroe excéntrico y fuera de lo común que viaja desde México hacia los Estados Unidos con el objetivo de resolver el misterio de por qué los mexicanos no votan y qué les produce tanta apatía cívica. “Pancho Patria” llega preparado con chistes, refranes, doble sentido y picardía nacional para defender el voto y enfrentar cualquier adversidad, pero poco le servirán sus herramientas ante las vivencias y peripecias de cuatro migrantes que luchan día a día por sobrevivir. 


PT, INE & El Consulado |
Después de cada presentación se abrirá espacio para preguntas y respuestas con los integrantes de ProyectoTeatro. Posteriormente, el INE y los consulados atenderán preguntas y brindaran apoyo en materia del proceso electoral y los requisitos para poder votar.

AVISO|
“¿A Qué Le Tiras Cuando Vota s Mexicano?” es un proyecto artístico que no está asociado con ningún partido político o candidato electoral.
_________________________
*ESPAÑOL ARRIBA

•ONLY 2 PERFORMANCES!•

ProyectoTeatro, in collaboration with the National Electoral Institute of Mexico (INE) and the Secretary of Foreign Affairs (SRE), presents "What do you shoot for when you vote, Mexican?” a political satire that uses street-style theater to explore the idiosyncrasy of Mexican nationals living in the United States and the importance of their participation in the Mexican electoral process.

This performance, which will tour 6 cities throughout Texas, brings to the stage "Pancho Patria" (Patriot Pancho), an eccentric luchador-type superhero character, that sets out from Mexico to the United States with the mission of solving the mystery of why Mexicans don’t vote in the Mexican federal elections, and what’s behind their civic apathy. "Pancho Patria" comes prepared with cunning jokes, sayings, double entendres, and even some pranks to defend the vote and overcome any adversity he might face...but all of his tools will be of little help against the daily experiences and struggles of four immigrants fighting to survive the immigrant reality. 


PT, INE & the Consulate|
Following the performance, there will be a Q&A session with members of ProyectoTeatro. Subsequently, the consulate and the INE will also answer questions and provide support with all matters regarding the Mexican electoral process and the requirements to vote.

Disclaimer |
"What do you shoot for when you vote, Mexican?” is an artistic project that is not associated with any political party or candidate.

---

¿A Qué Le Tiras Cuando Votas Mexicano?
by Proyecto Teatro ensemble
Proyecto Teatro

6 p.m. sábado/Saturday y/and domingo/Sunday

INFO: www.proyectoteatro.com | 512-420-9078 
COSTO: GRATUITO
LUGAR: MACC

INFO: www.proyectoteatro.com | 512-420-9078 | COST: FREE
PLACE: MACC