Proyecto Teatro Performance Photos: CABAREX 2 - RevoLUZiones, The Vortex, Austin

(photos via Proyecto Teatro)

En esta segunda edición "CABAREX 2: RevoLUZiones", el elenco navega los tiempos desde el virreinato hasta el siglo XX, desmenuzando épocas de castas sociales, luchas de libertad, personajes controversiales y revoluciones que marcaron a generaciones enteras. Vengan a disfrutar el mundo cabaretero de lentejuelas, números musicales, bailes y comedia absurda junto a un elenco multidisciplinario que les dará a conocer los capítulos más desconocidos de nuestra historia.

๐˜Œ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ขñ๐˜ฐ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ตí๐˜ต๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ญé๐˜ด ๐˜บ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ช๐˜ข ๐˜งí๐˜ด๐˜ช๐˜ค๐˜ข, ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด.
•
•

In this installation, "CABAREX 2: RevoLUZiones", the cast navigates the tumultuous times from post-colonial New Spain to the infamous 20th century, ripping apart social caste structures, and dark revolutions that altered entire generations. Come experience the mesmerizing world of cabaret with this amazing cast of 17 multidisciplinary artists that will walk you through the most secretive chapters of our collective history.

๐˜›๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜š๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ญ๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜บ๐˜ด๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜ท๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜บ.

 

 

Cabarex 2 - RevoLUZiones
by Proyecto Teatro ensemble
Proyecto Teatro

January 13 - January 28, 2024
The Vortex
2307 Manor Road
Austin, TX, 78722


๐—– ๐—” ๐—• ๐—” ๐—ฅ ๐—˜ ๐—ซ # ๐Ÿฎ: "๐—ฅ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ผ๐—Ÿ๐—จ๐—ญ๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ๐˜€"

๐Ÿ“… 13 al 28 de Enero, 2024 // January 13-28th
๐Ÿ“ฃ ¡3 fines de semana! 3 Weekends! 
๐—™๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ// ๐—ช๐—ฒ๐—ฒ๐—ธ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐Ÿญ: 
- Sábado (SAT) @ 8PM
- Domingo (SUN) @ 6PM
๐—™๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ // ๐—ช๐—ฒ๐—ฒ๐—ธ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐Ÿฎ:
- Jueves - Sábado (THU-SAT) @ 8PM
- Domingo (SUN) @ 6PM
๐—™๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ // ๐—ช๐—ฒ๐—ฒ๐—ธ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐Ÿฏ:
- Miércoles - Sábado (WED-SAT) @ 8PM
- Domingo (SUN) @ 6PM
•
•๐ŸŽŸ๏ธ ๐—ง๐—œ๐—ซ: www.vortexrep.org | $15-$37
•
•
¡AUSTIN! ¡Feliz año nuevo! En colaboración con The VORTEX, ProyectoTEATRO arranca este 2024 con el 2ndo capítulo de "CABAREX", nuestro proyecto trilogía-cabaretero en residencia el cual explora la historia latinoamericana por medio del teatro, danza, canto, comedia y drama.
¡๐—–๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ป ๐˜† ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฒ๐—น ๐˜๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ผ!
•
•
AUSTIN! Happy New Year! In collaboration with The VORTEX, ProyectoTEATRO kicks off 2024 with our 2nd chapter of "CABAREX", our Latinx cabaret residency-trilogy that explores Latin-American history through theatre, dance, musical numbers, sketch comedy and drama.
๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜„๐—ฒ'๐—น๐—น ๐˜€๐—ฒ๐—ฒ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐—ฎ๐˜ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ฒ!

•
๐——๐—ถ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ // ๐——๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐—ฑ ๐—ฏ๐˜†: Luis Ordaz Gutiérrez
๐—˜๐˜€๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ // ๐—ช๐—ฟ๐—ถ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ป ๐—ฏ๐˜†: Luis Ordaz Gutiérrez + Elenco (Cast)
๐—๐—ฒ๐—ณ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฃ๐—ถ๐˜€๐—ผ // ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐— ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ: Barbara H Mojica
๐—–๐—ผ๐—ฟ๐—ฒó๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ณ๐—ผ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐˜€ // ๐—š๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ฝ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐˜€: Jonathan Collet, Rachel Rivera, Erica Garza Gomez, Gabe Torres.
๐——๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฟ ๐—งé๐—ฐ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ผ // ๐—ง๐—ฒ๐—ฐ๐—ต๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—น ๐——๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฟ: Hector Daniel Ordaz Gutierrez
๐—ฉ๐—ฒ๐˜€๐˜๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ // ๐—–๐—ผ๐˜€๐˜๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐˜€: Guicha Gutierrez + Luis Ordaz Gutiérrez
๐—œ๐—น๐˜‚๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ฐ๐—ถó๐—ป // ๐—Ÿ๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด ๐——๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป: Amy Lewis
๐—˜๐˜€๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ณí๐—ฎ // ๐—ฆ๐—ฒ๐˜ ๐——๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป: Luis Ordaz Gutiérrez
๐—ฃ๐—ฒ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ // ๐—ช๐—ถ๐—ด๐˜€: Rachel Rivera
๐—˜๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ผ // ๐—–๐—ฎ๐˜€๐˜:
Erika Santana
Isis Jasen
Anthonio Medrano
Jonathan Collet
Luis Ordaz Gutiérrez
Thelma Rosana
Mario Alberto Ramirez
Olivia B. Rodriguez
Norma Sanchez Varela
Valeria Smeke
Gabe Torres
Rachel Rivera
Barbara H Mojica
Mariana Duenes Gómez
Gustavo Martinez