The breathtaking glamour and decadent excess of the Jazz Age come to the stage in Simon Levy’s adaptation of F. Scott Fitzgerald’s novel. Jay Gatsby, …