In tribute to her mother, soprano Patricia Freund, pianist Jeanne Dayton Sasaki presents four female voices in a concert of treasured arias.   Unlike other …