So let’s say you’re on public transit, eavesdropping on a group’s conversation. (No shame—we do it, too.) You ever wonder what it would be like …