Tony-winning Peter and the Starcatcher upends the century-old story of how a miserable orphan comes to be The Boy Who Would Not Grow Up (a.k.a. Peter Pan). …