Based on the legend of Mulan and drawing on history, Soldadera uses a rousing mariachi score to tell a story about revolutionary women. This first was …