Spanish-language performers and dancers sought for a musical-comedy update of classic Gilbert & Sullivan comedy HMS …