Jeff and Hunter, two self-confessed nobodies in New York, make a pact: They will write an original musical and submit it to a festival. …