When Lucia (played by Noelle Gonzalez), a Mexican-born novelist, gets her first TV writing job, she feels a bit out of place on the white …