Early Era Collective, an Austin-based nonprofit dance company, presents its newest live show, “Say That!” Featuring nine local choreographers, contemporary and street style dancers, and …