In 1926, radium was a miracle cure, Madame Curie an international celebrity, and luminous watches the latest rage—until the girls who painted them began to …